Ler é algo que faço com o maior dos gostos. Em verdade é a minha maneira favorita de passar o tempo e sei que apesar de nós, leitores aficionados, sermos uma minoria nos dias de hoje e na nossa sociedade, ainda há por aí muito boa gente que não dispensa a companhia de um livro. E em qualquer dos formatos, seja o livro impresso, o meu preferido, ou nos mais recentes ebooks que confesso terem um aspecto pratico muito interessante, apesar de eu preferir o "folhear" das páginas.
No entanto no nosso país torna-se (quase) impraticável ler. É tudo uma questão de preços e hoje em dia quem não olha a gastos? É difícil, nos dias de hoje, encontrar um bom livro que não se encontra na faixa de preços entre os 17€ e os 25€. Seja biografia, seja romance estrangeiro, literatura nacional, tanto faz. Pessoalmente sou amante dos Romances Policiais e ultimamente tenho grande tendência a preferir os crimes nórdicos cujos autores gostam de escrever séries, e depois de ler o primeiro e o segundo claro que quero ler o terceiro e o quarto e o quinto e quantos mais forem publicados. A cerca de 20€ (média) cada livro, fica cara a brincadeira.
Sempre ouvi dizer, quer no "boca-a-boca", quer na própria comunicação social, que em Portugal se lê muito pouco e que devem ser criadas iniciativas para fomentar a leitura, especialmente nos mais novos, mas com preços destes quem pode? Acredito que muita gente não leia porque ache que é extremamente aborrecido, principalmente comparado com os reality-shows que nos são brindados na televisão portuguesa, mas também quero acreditar que haja muita gente que não lê porque os 20€ que vai dar por um livro lhe fazem falta para comprar pão, manteiga e fruta para comer.
Queridas editoras portuguesas, porque não praticarem preços mais acessíveis para que toda a gente possa desfrutar do prazer da leitura? Na minha lista de leitura encontra-se o próximo livro da Camilla Lackërg intitulado "A Sombra da Sereia" que para mal dos meus pecados custa 19,90€ no Wook e cerca de 17,90€ no note.it, mas é curioso como as traduções inglesas que se podem encontrar no Bookdepository custam entre 10€ e 11€ na versão Paperback que é equivalente ao que temos no nosso país. Isto realmente faz-me crer que a tradução para português tem de ser paga a preço de ouro!
Assim, cada vez se lê menos e seremos, cada vez mais, uma minoria.
Muito verdade! Mas sabes, que na Fnac já começo a ver livros em versão inglesa para cima dos 15€ o que me leva a acreditar que muita gente começou a optar por ler os livros na língua original em vez de esperar pela sua tradução (uma pena, visto ser uma pena tanto para as editoras como para os tradutores e para a língua portuguesa!). É essa uma das razões pelas quais aderi aos ebooks: ao ritmo a que leio não consigo ter rendimentos para comprar livros a esse preço! :/
ResponderEliminar